《新編阿拉伯語》（*冊）語音教學部分的創新之處是：

１、字母排列以發音部分或發音方法接近的字母相對集中為序；

２、增加了讀音規則，如一些字母的渾變、顯讀等；

３、增加了課后自主學習的練習量；

４、對動詞變位做了明確的要求。課文階段教程除了繼續鞏固語音、加強認讀、連續之外，還有詞匯、句型、對話、課文、注釋、課堂用語、語法、口、筆頭練習，以及閱讀、聽力等教學內容。生詞表、句型例句和注釋有助于學生進行預習。

口頭練習有詞句的連續、問答、完成對話、情景對話、轉述、復述、背誦等；筆頭練習有名詞的陰、陽性和單、復數的變化、動詞變位、詞語搭配、完成句子、填空、提問、造句、標點符號、改錯、翻譯、書法等。這部分的創新之處是：

１、增加了短語的翻譯；

２、注意在聽、說、讀、寫方面培養學生初步的實際運用能力；

３、啟發學生自己總結歸納語法現象，以培養學生總結語言規律、自主學習的能力。