一英語的同學們,在考研時選擇二外日語的人不在少數。從一般情況來看,二外日語的分數普遍較高,高分人數相對較多。這反映出二外日語相對來說并不是特別難。
不同學校的二外日語題目可能有所不同,建議考生尋找所考學校的二外日語考試大綱及歷年真題,通過研究和練習,可以更好地了解日語的考試內容和難度。例如,南京農業的二外日語考試,主要測試考生對日語的實際應用能力,包括詞匯、語法知識、閱讀理解和翻譯等方面。
#### 1. 詞匯方面
要求考生掌握約3000個詞匯和常用慣用詞組,其中包括約2500個單詞。還需要掌握日語中的常用外來語和固定詞組,并能夠根據日語漢字注假名和根據日語假名注漢字。
#### 2. 語法方面
考生需要掌握日語的基本語法結構,包括用言活用形及時、體、態的用法,各類助詞、助動詞及補助動詞的用法,形式名詞的用法,常用副詞及接續詞的用法,以及常用敬語的用法等。
#### 3. 閱讀和翻譯方面
要求考生能夠綜合運用日語語言知識和閱讀技能,讀懂一般性題材的文章。并且具備較高的閱讀能力。還需要具備將日語短文譯成漢語的能力,以及將簡單的中文句子譯成日語的能力。
### 二、對于想要考日語方向研究生的英語專業學生建議
對于英語專業的學生來說,想要考取日語方向的研究生,除了政治外,二外就是英語,相對來說較為簡單。而專業課即日語的學習,需要付出更多的努力,因為學習的時間相對較少。但只要熱愛并努力,一切皆有可能。建議考生選擇自己喜歡的學校,并查看該校的日語專業情況,再到學校網站查看參考書目進行備考。
### 三、關于英語專業考研跨考日語專業的難度
理論上,英語專業的學生可以跨考日語專業的研究生。方向有翻譯方向、英美文學等。對于二外,根據你的情況當然選日語。考研二外日語的難度大致為N3的水平。但專業課難度很大,不僅要求日語水平高,還需要對日本文化、經濟等有研究。至于英語專業考研二外日語要達到的水平,一般達到日語二級(含二級)以上水平就比較有把握了。
### 四、擴展閱讀:備考建議
對于不同板塊如詞匯、語法、閱讀、翻譯、寫作等,有不同的備考策略。例如,詞匯的積累建議每天分散開背記;語法的復習可以利用整塊時間進行總結和做題;閱讀部分可以以3天或1周為單位進行練習。翻譯部分需要注重準確表達所理解的日語。對于跨考的同學來說,確定方向、選擇目標院校、根據目標院校的參考書進行復習是非常重要的。
### 五、關于英語專業本科生跨專業考日語專業研究生的難度
對于你對于日語研究生考試的誤解,我想為你解釋一下。考研并不僅僅是像回一級考試那樣,單純背單詞、記句型、練聽力就能通過的。如果你現在日語一級已經滿分180,但對日語語言學、詞匯學、文學等領域一無所知,那么專業課考試肯定是無法過關的。因為這些領域相當于日本人的語文,是深入研究日語所必需的知識體系。
想象一下,在中國,會漢語的人很多,但真正語文好的卻不多。漢語語言文學的考試,不通過努力學習是很容易不及格的。同理,考日語研究生更是如此。這不僅是對日語專業知識的測試,更是對研究能力的考察。你要達到類似日本人的語文水平才有可能成功考上。對于非日語專業的人來說,考取日語研究生更需要慎重考慮。
那么,關于英語專業研究生日語二外的水平要求是怎樣的呢?以新能力測試等級為標準,詞匯方面要求N4以上、N2以下,大約相當于N3水平。語法方面,要求不超過N3水平,主要是格助詞和少數簡單的語法知識點。閱讀部分則要求在N2~N1水平,但是具體的錯題率會比能力考試大,不過文章本身并不難。翻譯和作文部分要求達到N2水平,主要是中級教材文章的水準。如果達到這樣的水平,取得70分以上的成績應該是沒問題的。但是需要注意的是,各個學校的具體要求和難度可能有所不同,所以最好還是以報考院校的二外真題為準。
對于認為日語專業只需要達到N2就可以畢業的說法,其實并不準確。多數日語專業生在大二或大三上就應該拿到N1證書。除了基礎的語言運用,日語專業的要求還包括對日本經濟政治、文化歷史地理的深入了解,以及日語的文言文語法、慣用語、翻譯水平和寫作能力的較高要求。JLPT考試并不是衡量日語專業生水平的唯一標準。
關于山東自考英語本科二外日語的考試時間,一般是在六月。英語專業是一門重要的外國語言文學類專業,基本修業年限為四年,畢業時授予文學學士學位。關于日語考研究生的科目,學碩一般是日語語言文學,包括日語語言、日本文學、日本文化等具體研究方向。專碩則一般是日語筆譯或口譯。除了政治之外,其他科目都是學校自命題。
在日本讀研期間,每年有兩次考修士的機會。申請研究生需要先得到導師的肯許,因為導師對學生的招生有很大的決定權。在日本讀研究生的時間大概在一年到兩年左右,因為留學簽證的最長期限為兩年,而修士學位一般也需要讀兩年左右。綜合起來就是在兩年半到四年之間。
希望這些解釋能對你有所幫助,祝你學業有成!
只要一個電話
我們免費為您回電