七、超級月亮：Supermoon

雙語解說：
 
超級月亮，科學好美
超級月亮，帶來災難？

之前網上傳言，“超級月亮”現身期間，地球會出現地震、洪水以及火山爆發等自然災害。而在日本特大地震發生后，這一說法引起了更多網友的關注。

Despite opinions being dispersed over the Internet that the 'super moon' will lead to natural disasters such as earthquakes, floods and volcanic eruptions, geologist Bill Burton with the US Geological Survey says that this is unlikely.
對此，美國地質學家表示，雖然地月距離引發的潮汐變化會對地質活動產生輕微的影響，但日本大地震是多種地質條件共同影響的結果，與“超級月亮”并無明顯關聯。

超級月亮，美的驚艷！

Supermoon Lights Up Sky, Impresses Skywatchers
與此同時，世界各地的天文愛好者和攝影愛好者，拍攝了很多“超級月亮”的照片，美的讓然驚艷。

一句話銳評：科學才美。