[西城區(qū)]同聲傳譯（英語(yǔ)）“精品簽約”課程

授課機(jī)構(gòu)：中國(guó)對(duì)外翻譯出版公司培訓(xùn)中心

地址：北京市西城區(qū)車公莊大街甲4號(hào)物華大廈5層503室

網(wǎng)報(bào)價(jià)格：￥電詢

課程原價(jià)：￥電詢

咨詢熱線：15757356768

在線報(bào)名

在線咨詢

課程詳情在線報(bào)名

為了滿足廣大同聲傳譯愛(ài)好者、預(yù)備從業(yè)者對(duì)提高同傳水平，贏得同傳觀摩及實(shí)戰(zhàn)機(jī)會(huì)的訴求，中譯教育培訓(xùn)中心結(jié)合中譯在同聲傳譯教育教學(xué)師資、設(shè)備及實(shí)戰(zhàn)資源方面的優(yōu)勢(shì)，特別推出同聲傳譯“精品簽約”課程。

教學(xué)師資

聯(lián)合國(guó)官方認(rèn)證譯員

歐盟口譯司認(rèn)證譯員

*外交部高級(jí)翻譯

奧組委官方指定譯員

中譯公司資深翻譯家

CATTI考試考評(píng)組專家

高校資深同聲傳譯教師

課程設(shè)計(jì)

適用對(duì)象

具有一定口譯基礎(chǔ)，欲提高同聲傳譯水平的人員

欲參加CATTI、SIA等同聲傳譯考試，缺乏“觀摩+陪練”機(jī)會(huì)的人員

已取得相應(yīng)“同聲傳譯”資格認(rèn)證，缺乏同傳“觀摩+實(shí)戰(zhàn)”機(jī)會(huì)的人員

欲從事同聲傳譯相關(guān)工作，缺乏同傳“觀摩+實(shí)戰(zhàn)”機(jī)會(huì)的人員

企事業(yè)、跨國(guó)公司翻譯*欲深造學(xué)習(xí)同聲傳譯的人員

特色優(yōu)勢(shì)

師資力量雄厚。聯(lián)合國(guó)官方認(rèn)證譯員、歐盟口譯司認(rèn)證譯員、*外交部高級(jí)翻譯、奧組委官方指定譯員、中譯公司資深翻譯家、CATTI考試考評(píng)組專家、高校資深教師聯(lián)袂授課；

課程設(shè)計(jì)精細(xì)、獨(dú)特。“精講+觀摩+實(shí)戰(zhàn)+簽約”四步成就學(xué)員“同傳之譯彩人生”；

教學(xué)設(shè)備先進(jìn)、高端。中譯*視頻會(huì)議室授課，室內(nèi)配有遠(yuǎn)程會(huì)議視頻設(shè)備和同聲傳譯間，學(xué)員置身其中，猶如親臨各大高端國(guó)際會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)，實(shí)時(shí)提供同傳服務(wù)；

教材權(quán)威、內(nèi)容高端。課程采用中譯內(nèi)部經(jīng)典教材，內(nèi)含各領(lǐng)域高端國(guó)際會(huì)議視頻素材；

小班授課，個(gè)性化教學(xué)。每班4-5人，人滿開(kāi)班，保證個(gè)性化指導(dǎo)機(jī)會(huì)；

課程設(shè)置

課程名稱	課程簡(jiǎn)介	課時(shí)	學(xué)費(fèi)	開(kāi)課時(shí)間
同傳“精講觀摩”課	本課程專為有興趣從事同聲傳譯相關(guān)工作，但同聲傳譯基礎(chǔ)有待夯實(shí)，實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)有待積累的學(xué)員設(shè)計(jì)。課程主要分為“同傳精講”、“專題實(shí)訓(xùn)”和“會(huì)議觀摩”三部分，內(nèi)容涉及同聲傳譯的特點(diǎn)和標(biāo)準(zhǔn)、同傳譯員必備素養(yǎng)、同傳必備技巧、專題實(shí)訓(xùn)和會(huì)議觀摩等。	80	17600	每期5人，人滿開(kāi)班
同傳“實(shí)戰(zhàn)簽約”課	本課程專為有志于從事同聲傳譯相關(guān)工作，同聲傳譯基礎(chǔ)較扎實(shí)、但實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)尚缺乏的學(xué)員設(shè)計(jì)。課程分為“模擬同傳”和“實(shí)地同傳”兩部分。聯(lián)合國(guó)官方認(rèn)證譯員、歐盟口譯司認(rèn)證譯員、外交部高級(jí)口譯員等現(xiàn)場(chǎng)點(diǎn)評(píng)。通過(guò)結(jié)業(yè)測(cè)評(píng)的優(yōu)秀學(xué)員可直接簽約中譯公司或其他高端用人單位*，成為專兼職同傳譯員。	20	8900	每期4人，人滿開(kāi)班

授課方式

面授

教材資料

中譯內(nèi)部培訓(xùn)教材

中譯“全球資源庫(kù)”經(jīng)典實(shí)戰(zhàn)素材

教學(xué)地點(diǎn)

中譯視頻會(huì)議室

中譯遠(yuǎn)程同聲傳譯室

增值服務(wù)

贈(zèng)送10小時(shí)模擬同傳訓(xùn)練

學(xué)員展望

為優(yōu)秀學(xué)員推薦口筆譯實(shí)戰(zhàn)機(jī)會(huì)

為合格學(xué)員頒發(fā)中譯培訓(xùn)中心翻譯課程結(jié)業(yè)/能力認(rèn)證證書(shū)

“實(shí)戰(zhàn)簽約”課程結(jié)業(yè)成績(jī)優(yōu)秀學(xué)員可成為中譯簽約譯員

“實(shí)戰(zhàn)簽約”課程結(jié)業(yè)成績(jī)優(yōu)秀學(xué)員可推薦參加聯(lián)合國(guó)相關(guān)機(jī)構(gòu)實(shí)習(xí)6個(gè)月

“實(shí)戰(zhàn)簽約”課程結(jié)業(yè)成績(jī)優(yōu)秀學(xué)員可推薦參加聯(lián)合國(guó)組織的間國(guó)際交流及同傳項(xiàng)目

熱門課程

申請(qǐng)?jiān)嚶?tīng)課程

只要一個(gè)電話
我們免費(fèi)為您回電

姓名不能為空

手機(jī)號(hào)格式錯(cuò)誤